1991 - KOWEÏT
Wilee ? Wilee Coyote est là ?
Wilee Coyote ?
Diplômé en architecture, 18e corps des troupes aéroportées,
20e brigade du Génie... Je cherche le sous-lieutenant William Nelson !
C'est moi. Que me vouIez-vous ?
Ah, te voilà.
Je suis le capitaine Lehm Brick, détaché aux opérations
du 1er BataiIlon Delta des Forces Spéciales.
Enchanté ! - Ravi de vous rencontrer.
J'ai besoin de ton aide. Suis-moi.
La Delta Force ? Pourquoi a-t-elle besoin de moi ?
La Delta a besoin de moi pour un assaut ?
Un bataillon pour détruire des missiles téléguidés TEL ?
Nerveux, Wilee ? Ce n'est rien d'aussi important.
Rassure-toi, il n'y aura que 4 personnes et toi.
Il s'agit de détruire une usine d'armes chimiques.
ElIe a été repérée par un satellite, dans le nord de l'Irak.
Le tout doit être bouclé en 40 heures.
On n'a pas de visuel de l'intérieur de l'usine.
ll nous faut l'aide d'un expert comme toi...
Qui puisse réussir avec très peu d'explosifs.
C'est un énorme bouIot.
J'ai juste écrit une thèse sur l'explosion de bâtiments...
Et tu as de l'expérience dans le Génie militaire. Du gâteau !
C'est lui, Wilee, chef ?
WiIee, voici Akeen, sergent de 1 re classe.
Enchanté.
Voici le sergent How. - Salut !
Je suis le sous-lieutenant Eckart.
AppelIe-moi Echo.
Nelson, enchanté.
"Echo", c'est le code pour "E". Quand vas-tu changer de surnom ?
Le sous-lieutenant Wilee est notre magicien nerveux des explosifs.
Traitez-le bien.
"Capitaine Lehm Brick", c'est trop long,
aIors, appelIe-le Lehm, ou chef, ou "le vieux".
Pas de "vieux" avec moi.
Au fait, Wilee... - Oui ?
DésoIé, ce sont nos seules informations.
Je dois trouver les piliers... - Pas de panique,
on se chargera des gardes.
Tu auras tout le temps.
Quoi ? Ton père était architecte ? Ton grand-père aussi ?
Tu as suivi Ieurs traces
et tu as fini dans la destruction pour les militaires ?
C'est quoi, ce délire ? Tu dois être le plus barge d'entre nous !
ll est temps de descendre cette montagne.
Leur attitude a changé en un clin d'oeil.
C'est ça, la Delta...
Sans s'en rendre compte, en parlant de tout et de rien
autour des histoires d'Echo,
on est arrivés à l'usine d'armes chimiques.
Ce sont des machines.
Programmées pour tuer le plus efficacement possible.
Nettoyé !
"Nettoyé" ? Pour vous, c'est comme faire le ménage.
C'est bon, Wilee, viens avec moi.
Je ne peux plus reculer...
Les renforts vont arriver, Wilee.
Va falloir que tu battes ton record de rapidité.
Compris !
Je m'en doutais un peu, mais ces piliers sont énormes.
Combien y en a-t-il ? On n'aura pas assez d'explosifs.
À moins que...
Bordel... Wilee !
Une concentration à toute épreuve...
Tu es fou, Wilee.
Echo, viens m'aider.
OK, je fais quoi ?
On est assez loin.
On est arrivé à la fin du câble.
Détonation ! - Détonation !
Ca marche, on a réussi.
On l'a rasée !
Je croyais que ça partirait dans tous les sens.
Mais c'est très pro.
Bravo !
II n'y avait pas assez d'explosifs
mais tu as exploité les charges chimiques présentes dans l'usine.
C'est digne d'éloges.
Hiver 1991.
Je venais de voir des soldats d'élite au sommet de leur art.
Ils m'intimidaient et me fascinaient. Recevoir des éloges de ces types
m'a convaincu de ce que je voulais devenir.
Echo.
Wilee ? C'est bien toi ? Ca fait un bail !
J'avais entendu dire que tu aIlais bien. Assieds-toi.
Tu as réussi tes examens, non ? Nous sommes collègues.
Merci, Echo.
Wilee Coyote, le magicien des explosifs.
Super ! - Le capitaine Lehm va bien ?
Il a quitté l'armée.
Tu veux le voir ? Je peux te donner ses coordonnées.
Merci.
C'est nouveau, tes cheveux, au-dessus de l'oreille ?
C'est cool !
Tu as fait ça pour Ia symétrie
avec ta cicatrice de Ia guerre du Golfe, de l'autre côté ?
T'es incroyable !
En revoyant Lehm, que j'admirais, j'ai rencontré Mlle Koko.
Elle m'a tant charmé
que je n'ai pas réintégré l'armée.
J'adore écouter l'histoire de la balafre de Wilee.
Super, l'histoire des cheveux de Wilee !
Les exploits de notre Wilee n'émeuvent pas trop Jonah !
Certains d'entre vous ont servi pendant la Guerre du Golfe ?
Venus pour la guerre il y a 19 ans,
vous revenez aujourd'hui pour construire une école primaire.
J'en suis très heureux. - M. Nazal,
je ne suis là que pour soigner
mon image déplorable de trafiquante d'armes.
Je me paie une respectabiIité.
Et depuis que je suis là, les frais imprévus se multiplient.
Elle ne mâche pas ses mots.
Je dispose d'excellents gardes du corps.
Nul besoin d'une SMP anglaise médiocre comme Excalibur.
Ni de vous, leur interprète, M. Nazal.
Je sais parler arabe.
Allons, un peu de souplesse, Mlle Hekmatyar.
Un convoi de 10 véhicules nécessite au moins 20 gardes
pour pouvoir faire face à l'imprévu.
C'est une règle établie chez les militaires privés d'Irak.
Comme personne ne parle arabe chez Excalibur,
ils ont besoin de moi.
La gâchette me démange.
Moi aussi. Tout ça me stresse un peu.
À propos, vous avez vu les obus de la nana de HCLI ?
On ne voyait que ça ! - Je veux me la faire !
Comment on peut sortir des trucs pareils en fréquence ouverte ?
Koko, voiture à l'arrière. Elle pourrait nous doubler.
OK, Jonah.
Vérifiez-moi ça.
Homme d'âge moyen. Rien à signaler.
Ils ne semblent pas armés.
Voiture ennemie, feu !
Qu'est-ce que vous foutez ? Cessez le feu !
Trop tard.
Je me sens mieux !
Ces types sont dingues.
Si vous arrêtez le convoi à chaque fois, on n'y sera jamais.
Je ne sais pas de quel endroit paisible vous arrivez,
mais c'est l'lrak, ici !
Je le sais. Et je n'ai aucune inquiétude pour mon convoi.
Vous êtes virés.
T'es aussi sourd que demeuré ?
Éloignez-vous de ma marchandise, vu ?
Tu devrais déjà avoir disparu,
bandit.
Désolée, les gars !
Je les ai engagés pour presque rien,
mais de là à penser qu'ils valaient moins que rien...
Et nous gardons M. Nazal comme chauffeur du 7e camion.
Il vaut plus qu'eux !
Je n'ai jamais vu de militaires privés pareils.
Ca fait un bail que je ne t'ai plus vu piloter un poids lourd.
T'as l'air cool, comme ça !
Ah bon ?
Je te plais davantage comme ça ?
J'étais dans une unité de transport, avant.
C'est comme le vélo, tu vois. Tu sais conduire, Koko ?
Si tu veux des cours particuliers...
J'espère que tu as bien fait, Koko.
De virer Excalibur ?
C'est pIus prudent sans eux, j'admets.
Mais ce Nazal, je le sens pas.
"Mon job pour Excalibur est terminé, je vais donc rentrer chez moi."
"Ce n'est pas loin d'ici, je vais vous aider en conduisant."
Ca me chiffonne.
S'il vouIait nous infiltrer, iI ne ferait pas autrement.
AIlons, bois un peu d'eau, Valmet.
C'est vrai qu'ils n'ont pas fait d'histoires
alors que ces types-là sont d'habitude plutôt rancuniers.
Notre cargaison ne vaut pas une fortune.
Si on se fait attaquer, on peut l'abandonner.
Mlle Koko, on ne s'en sortira pas au milieu du désert !
Pas faux, Mao...
Alors, écoutez :
on riposte au premier tir qu'on essuie.
Compris !
Du Koko tout craché...
Je sens qu'on va avoir des problèmes.
Je suis certain qu'ils vont revenir nous attaquer.
Tiens, tiens... Je pense la même chose.
Ce genre de types pulluIent.
Les guerres changent de pIus en plus vite
et sont de plus en plus horribIes.
Quand on s'est battus ici il y a 10 ans,
on disait que ça ressemblait à un jeu vidéo.
Aujourd'hui, sociétés privées et soldats se battent côte à côte.
ll y a 10 ans... Tu parles de la guerre du Golfe ?
Tu en sais des choses, Jonah.
Tout à l'heure, Wilee disait que tu étais son idole.
Comme si j'étais un guerrier divin ?
Pas à ce point-là...
J'ai raté ça, j'écoutais la fréquence d'Excalibur.
WiIee deviendrait-il nostalgique quand il est en Irak ?
ll a pris de l'âge. Tu sais, Jonah...
Je suis peut-être "son idole",
mais Wilee est un soIdat d'élite, lui aussi.
Il est redoutable, vraiment redoutable.
Redoutable ?
Seuls 2 d'entre nous figurent sur Ia liste noire du FBl.
Koko et Wilee.
La police le considère comme aussi dangereux que Koko ?
Exactement.
Et ce n'est pas par hasard si Wilee est en tête du convoi.
Il a le nez pour flairer les explosifs.
Ancien soldat du Génie militaire, il est devenu expert en explosifs.
Il peut très facilement
détecter une bombe planquée par un amateur.
Depuis qu'elle fait ce métier,
Koko louvoie en terrain miné.
La fille d'un magnat du transport maritime attire l'attention.
Menace d'enlèvement, d'assassinat, "Obéissez ou on vous explose"...
Wilee l'a débarrassée de tous ses prédateurs.
Tu saisis ?
En travaillant pour Koko, Wilee s'est surpassé dans son art.
Sa devise est "tu seras puni par là où tu as péché".
Il a bien baladé la police.
"Ceux qui menacent Koko se font sauter les uns après les autres."
"Ce Wilee est vraiment suspect,
mais ce ne sontjamais ses bombes et seuls des terroristes sont tués."
C'était en Turquie ou en Grèce, dans un hôtel minable.
Des explosifs étaient censés l'aplatir.
Alors ? - Plutôt ridicuIe.
Comme ça n'explosait pas, le poseur est venu vérifier.
Le bâtiment de 7 étages n'en comptait plus que 6.
C'est effrayant.
N'est-ce pas ?
ll aime jouer avec les expIosifs.
Ca date peut-être de notre mission pendant la Guerre du Golfe.
Il cherche peut-être à nous épater.
Tu connais Koko : elle est très dificile à satisfaire.
Mais le génie de Wilee l'a séduite.
Depuis, il ne s'est jamais arrêté. Une fois, en Afrique du Nord...
C'est pas fini ?
Allez, c'est I'heure de la pause !
J'ai faim ! - Ca a l'air bon...
Mlle Hekmatyar, puis-je appeler ma femme ?
Bien sûr, aIlez-y.
Jonah, un soda au raisin ?
Merci, Wilee.
Je lui fais peur ?
Lehm, tu lui as raconté des trucs sur moi ?
Qui sait ?
Ca sent mauvais.
Voiture 1 à Koko et au reste du convoi.
Pouvez-vous arrêter le convoi dans 60 secondes ?
Compris. Ca ressembIe à un piège ?
Oui. Je n'en suis pas sûr,
mais ça sent l'embuscade au prochain virage.
Je vais vérifier s'il y a une bombe.
Mlle Koko ? - Ton flair te trompe rarement...
C'est Excalibur ! Ils ont appeIé leurs camarades pour nous coincer.
IIs ne nous auront pas ! On se prépare à I'attaque !
Lehm, Lutz : fusils d'assaut.
Allons bon...
M. Nazal, je vous prierai de ne plus téIéphoner pour Ie moment.
Compris.
Bravo, la HCLI.
Ils ont flairé l'embuscade et arrêté le convoi.
Est-ce par expérience ?
Excalibur n'est pas de taille...
Move !
lls sont tous descendus. Contacte Nazal !
Impossible, il ne répond pas. - Passe-moi le groupe d'attaque.
Quelle chaleur !
Qui c'est ce type ? - Je le bute ?
Si on se découvre, nos charges ne serviront à rien, idiot !
Par ici ? Moi, j'aurais mis ça de ce côté.
Bingo.
ll doit y en avoir de l'autre côté aussi.
Il tripote nos charges là ?
Ne sous-estimez pas notre piège !
lls sont morts ! On va les buter.
Cette petite trafiquante va nous rapporter une belle rançon.
Tu vas nous rendre riches, petite.
Ni le groupe d'embuscade ni Nazal ne répondent
et le convoi a stoppé à un endroit bizarre.
Bons à rien... On va tous les tuer !
Pourquoi se sont-ils arrêtés à...
Ils tirent ! Ils tirent sur nous !
Attention à leur mitrailleuse M2 !
Bien reçu.
Ca commence.
Où est passé cet enfoiré ?
Des tirs d'appui ! Tuez-le si vous le voyez !
Surtout forts en gueuIe, hein ?
Hé, Ie voilà !
Fais sauter !
Enfoiré !
Contact perdu avec le groupe d'embuscade.
C'est pas vrai !
Ils croient s'en sortir vivants ?
Ne tirez pas sur les poursuivants. Wilee, bombe humaine !
Compris, j'arrive vers vous.
Un cas d'école, cette situation.
Il n'est pas avec Excalibur. C'est un autochtone.
Il a failli se faire descendre.
Vous avez le contrôle du côté de la route ?
Affirmatif. - Compris.
Ca me rassure.
Mao, Ugo, allez Ià-haut et ramenez-m'en un qui respire encore.
Compris.
Mon Dieu... pourquoi moi ?
Couche-toi !
Couche-toi ici, le vieux.
Qui êtes-vous ? Je vais exploser...
Ne t'inquiète pas, fais vite !
La vache...
Tu crois qu'iI en reste un de vivant ?
Vous nous suivez, M. Nazal ?
Celui sur le rocher est vivant.
C'est le président d'Excalibur. ll peut être utile.
CeIui à sa gauche, puis-je le récupérer ?
C'est le fiIs d'un haut fonctionnaire britannique. Très riche.
L'enfoiré est tombé dans le fossé.
Merde ! C'est quoi, ce bordel ?
C'était censé être du gâteau, une vraie chasse au canard !
Ils sont coincés, en plein désert !
La ferme ! Je le sais ! - Fais sauter !
Oui, aIlô ?
Ca n'explose pas.
Fuck !
Quelqu'un vient...
Mais c'est... le président.
Vous pouvez m'enlever ça ?
Bon sang, Jonah a l'air terrifié !
Evidemment, il a tout vu...
Il ne voudra sûrement plus assister à mes cours de langue.
J'ai pas intérêt à rater un seul cours de Iangue,
après avoir vu ça.
Baby you know ?
Ready ? Move ! Ready ? Move !
Five, four, three, two, one, zero, go ahead !
Chaleur en main, vision figée
Minuit me fait vomir
Tu pointes un flingue sur mon front
Impatience de voir le monde dormir
Où est Dieu ? Il n'y a pas de sortie
Je doute des imbéciles comme des rêves
On s'étreint Black and White
QueI rêve faisions-nous ?
Ready ? Right now ! Stand by !
Le soir du jugement est venu
Carje déteste les gens comme toi
Je détruirai le faux ciel bleu
Si l'on naît pour mourir, je veux croire en une seule chose
Le futur engendré par la destruction
You're ready ? Brace yourself !
I am Undershaft
Ces deux semaines avec Excalibur m'auront été profitables.
Merci beaucoup, Mlle Hekmatyar.
Ca vous embête
si je prends congé de vous ici ?
Pas du tout.
La bombe humaine est un chauffeur de camion kidnappé sur la route.
Tant mieux.
Vous serez bientôt arrivés. Que tout aille bien.
Sur ce...
Les gens de ce pays ont la peau dure...